山形市民と山形在住ベトナム人がお互いの理解を深め、協力・交流しながら充実した生活を送ることができる社会を目指し、日本語とベトナム語の両方に対応した情報誌を製作しました。
製作にあたっては、より深い内容となるよう、以下の取組を行いました。
・ベトナム人を対象としたアンケートを実施し、生活で抱えている課題を調査しました。
・日本人とベトナム人との座談会を開催し、お互いの文化や考え方の違いについて話し合いました。
・山形で暮らすベトナム人にインタビューを行い、1日の暮らしや日本への感想、生活の悩み等を取材しました。
製作した情報誌は、山形県内の公共施設や国際交流に関わる施設、団体等へ広く配布を行いました。
情報誌の作成により、山形で暮らすベトナム人の内面や生活で抱える課題、そして文化や価値観を理解し合うことの大切さについて、皆様に知ってもらう機会をつくることができました。
情報誌を受け取った方から、「早速ベトナム人スタッフの手元へ届けました」「山形の魅力発見にきっと繋がったはず」「素敵な冊子をありがとうございました」と、喜びの声をいただきました。
今後も日本人、外国人双方に住みよい山形を目指し、活動を続けて参ります。
